Έχουν υπάρξει πολλές εκδόσεις του μικρού αυτού βιβλίου με τον τίτλο «Atenas en el bolsillo», το οποίο πρωτοεκδόθηκε το 2002, προοριζόμενο ειδικά για τον ισπανό ή τον λατινοαμερικανό ταξιδιώτη που επισκέπτεται για πρώτη φορά τη θαυμάσια αυτή χώρα. Υπάρχει πλέον η δυνατότητα να το συμβουλευτεί κανείς και διαδικτυακά ενώ είναι διαθέσιμη και μια εφαρμογή που μπορεί κανείς να κατεβάσει στο κινητό του. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι το περιεχόμενό του θα μπορεί να προσαρμόζεται στις ανάγκες και τις απαιτήσεις της κάθε στιγμής αλλά και στην ιδιαίτερη ευαισθησία του τουρίστα.

Γιατί αν υπάρχει ένα άτομο στην Ελλάδα που να γνωρίζει τι αναζητούν και τι επιθυμούν οι Ισπανοί και οι Λατινοαμερικανοί, αυτό είναι η συγγραφέας Μαρία Βασιλάκη. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι έχει διατελέσει ιδιαιτέρα γραμματέας όλων των πρέσβεων της Ισπανίας στην Ελληνική Δημοκρατία επί σειρά 30 περίπου ετών και, παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα ως μεσογειακή χώρα μοιάζει με την Ισπανία, για να την απολαύσει κανείς στο μέγιστο βαθμό και να πάρει ό,τι έχει να του δώσει, απαιτούνται κάποιες ελάχιστες γνώσεις εκ των προτέρων, προκειμένου να μπει κανείς «με το δεξί» στη χώρα, όπως λέει και ο ίδιος ο τίτλος.

Ο αναγνώστης θα βρει σε πολύ λίγες σελίδες μια πολύ εύστοχη σύνοψη του τι θα συναντήσει σε αυτή τη θαυμάσια χώρα. Μέσα από μια ματιά η οποία, συν τοις άλλοις, είναι και πολύ πρακτική. Δεν είναι εύκολο το έργο της συνόψισης των βασικών στοιχείων για τους τόπους που δέχονται τους πιο πολλούς επισκέπτες σε τούτη τη γωνιά της Ευρώπης, στο νότο των Βαλκανίων, ανάμεσα στη χερσόνησο της Ανατολίας και την Ιταλία, καταμεσής στην ανατολική Μεσόγειο, απέναντι από την Αίγυπτο. Εδώ βρίσκεται συμπυκνωμένο ό,τι πιο πλούσιο έχει να επιδείξει η παλαιά ήπειρός μας, το πιο σημαντικό μέρος της κληρονομιάς της. Σας εύχομαι μια πολύ ευχάριστη παραμονή στην Αθήνα, αλλά και στην Ελλάδα γενικότερα, αν αποφασίσετε να επισκεφθείτε άλλες περιοχές αυτής της μοναδικής χώρας. Να απολαύσετε τους μυθικούς ιστορικούς θησαυρούς της χώρας, το γαλάζιο της ουρανό, την πλούσια γαστρονομία της και τις παραλίες με τα κρυστάλλινα νερά και, αν σας δοθεί η ευκαιρία, την εξαιρετική ανθρώπινη ποιότητα που θα ανακαλύψετε στην προσωπική επαφή σας με τους Έλληνες με τους οποίους θα έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε!

Enrique Viguera Rubio Πρέσβης της Ισπανίας στην Ελλάδα